-
1 niedźwiedź
niedźwiedź brunatny/polarny — brown/polar bear
* * *mazool. bear; niedźwiedź biały l. polarny polar bear ( Thalarctos maritimus); niedźwiedź brunatny brown bear ( Ursus arctos); niedźwiedź malajski sun bear, honey bear ( Helarctos malayanus); niedźwiedź morski Northern fur seal ( Callorhinus ursinus); niedźwiedź szary grizzly bear ( Ursus arctos horribilis); niedźwiedź jaskiniowy paleont. cave bear ( Ursus spelaeus); nie dziel skóry na niedźwiedziu don't count your chickens before they are hatched; catch the bear before you sell his skin.mp1. żart. (= człowiek niezgrabny) oaf.2. ekon. ( gracz giełdowy) bear.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedźwiedź
-
2 niedźwie|dź
Ⅰ m pers. (G pl niedźwiedzi) (silnie zbudowany) bear; (niezgrabny, gburowaty) bear pot. Ⅱ m anim. Zool. bear- niedźwiedź brunatny Zool. brown bear- niedźwiedź jaskiniowy Zool. cave bear- niedźwiedź malajski Zool. (Malayan) sun bear- niedźwiedź morski Zool. fur seal- niedźwiedź szary Zool. grizzly (bear)■ dzielić skórę na niedźwiedziu to sell the bear’s skin before one has caught the bear, to count one’s chickens before they hatchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedźwie|dź
-
3 Seebär
См. также в других словарях:
niedźwiedź — m I, DB. niedźwiedźedzia; lm M. niedźwiedźedzie, D. niedźwiedźedzi «Ursus, ssak drapieżny z rodziny o tej samej nazwie, obejmującej siedem gatunków; duże zwierzę o masywnej budowie ciała, krótkich silnych stopochodnych kończynach, szczątkowym… … Słownik języka polskiego
kotik — m III, DB. a, N. kotikkiem; lm M. i zool. «Callorhinus ursinus, ssak morski z rodziny uchatek; ma futro ciemnoszare lub brunatne (najcenniejsze spośród płetwonogich), żywi się głównie rybami, żyje gromadnie na wybrzeżach wysp Morza Ochockiego i… … Słownik języka polskiego
otaria — ż I, DCMs. otariarii; lm D. otariarii zool. otarie «Otariidae, rodzina ssaków morskich z rzędu płetwonogich, odznaczających się małymi małżowinami usznymi; obejmuje kilkanaście gatunków żyjących w morzach półkuli południowej i w Pacyfiku;… … Słownik języka polskiego
uchatka — ż III, CMs. uchatkatce; lm D. uchatkatek zool. uchatki «Otariidae, rodzina ssaków morskich z rzędu płetwonogich, charakteryzująca się małymi, wykształconymi małżowinami usznymi, obejmująca kilkanaście gatunków żyjących w morzach półkuli… … Słownik języka polskiego
